Jueves, Tuesday, dijous, 木曜日, jeudi...

¿Quieres saber más sobre Arata Kangatari? En la página oficial de la Shônen Sunday (la revista donde se publica esta serie de Yuu Watase) puedes ver un microsite dedicado a este manga. http://websunday.net/rensai/set_arata.html

Y bien, hoy empieza el Salón del Manga de Barcelona. ¡Que os lo paséis bien todos! (~_~)

Actualidad antigua

Bien... ¿Qué diré hoy? Cosas sobre Yuu Watase, digo yo... Pero como bien pone en el título, "actualidad antigua", es decir, cosas que no son muy novedosas, pero que no he comentado.

¿Aún no tienes comprada la serie de Alice 19th? Pues si quieres puedes comprarlos todos en un cofre especial.

Yo este cofre no lo he visto en ninguna tienda. Sé que cuesta 49,95 euros y que lo tienen en Planetacomic...

Hace tiempo encontré una reseña bastante currada sobre Fushigi Yûgi en guiadelcomic.com. Podéis leerla entera aquí.

En fin, me largo ya, ¡que hay que estudiar!

Postdata: Yo me compré el tomo 1 de Alice 19th y ya no puedo comprarme el cofre...

Kanzenban de Fushigi Yûgi: Comparaciones demostrables

No es la primera vez (ni creo que sea la última) que escribo acerca del tema. Esta vez tengo más información... Muajajaja... Aquí tenéis una comparación entre la edición kanzenban japonesa y catalana de Fushigi Yûgi.

En fin, primero comenzaremos comparando las portadas (ya sé que no son del mismo número, pero valen igual). Bueno, podemos ver que en la catalana han modificado algunas cosas para los rótulos y demás... Pero eso no es todo. El material con el que han hecho la sobrecubierta catalana no es el mismo que el de la japonesa. La sobrecubierta de la catalana está hecha con el mismo material que un tomo español normal; sin embargo, el de la japonesa parece tener más calidad y

es más suave... En fin, si miráis los títulos, etc., veréis que son de color dorado. No creáis que brillan, sólo brillan los colores dorados de la japonesa.

Ahora, una comparación de grosor. Como veis, el tomo catalán es más grueso; el japonés es más o menos la mitad del catalán. Esto es porque la edición catalana utiliza páginas más gruesas (como las de un tomo normal), sin embargo, la japonesa utiliza páginas mucho más finas.

Y bien, le quitamos las sobrecubiertas y vemos que... ¿Qué es esto? ¿Qué han hecho con la edición catalana? Se han cargado la portada interior original, en los tomos japoneses vienen imágenes de bocetos de los personajes...

Ahora observamos la parte interior de la sobrecubiertas. Adivinad cuál es la catalana y cuál la japonesa... ¡¿Qué le han hecho a la imagen?! Han quitado los kanjis de las estrellas de Suzaku y han dejado sólo a Suzaku... Lo mismo han hecho con Seiryû (por cierto, tampoco brilla el color dorado en la catalana aquí).

Y lo que más me ha dejado alucinado... En la edición catalana traducen directa y literalmente... ¡del castellano! Sí, habéis leído bien, la han traducido de la edición española. Si no, mirad las imágenes, una es de la edición catalana y otra es de la edición normal de España. ¿Que, según Glénat, cada vez que hacen una nueva edición la traducen de nuevo del japonés? Sí, claro...

Conclusión: Ahora sí puedo decir que es mentira eso de "no subestimes a las ediciones de España". Bueno, al menos puedo decir que de Fushigi Yûgi sí es mentira... En fin, hay muchas más cosas que no incluye la edición catalana, como extras y demás. Yo creo, que cuando compras una edición kanzenban, tienes que sentir que de verdad has comprado una kanzenban y no una versión con páginas un poco más grandes y con páginas a color. Así que, espero que al menos con la nueva edición española que Glénat nos ha prometido, no cometan los mismos fallos que en su edición en catalán.

El personaje de la semana: Mayura Seno

Cada vez hay menos personajes de la semana que poner, así que cada vez es más difícil encontrar uno... En fin, hoy le toca a Mayura Seno, un personaje de Alice 19th.

-Kanjis: 瀬野 真由良

-Altura: 1,63 m

-Medidas: 83-59-87

-Signo: Aries (7 de Abril)

-Grupo sanguíneo: 0

-Aficiones: Practicar deporte, salir de compras

Es la hermana mayor de Alice. Alice la tiene mucha envidia, ya que cree que ella es siempre la protagonista en todo. Es una persona muy popular entre la gente y tiene mucha suerte en el amor. Es buena en los estudios y tiene mucho talento. Es extrovertida.

"Estresaíto"... ^^U

¡Hola, gente que visita Watase Blog! ¿Qué tal os va? Yo estoy un poco estresado con los trabajos que nos mandan para el colegio y demás... Y encima no podré ir al Salón del Manga. T_T

Así que, si alguien va que no me lo "refriegue por la cara", por favor... (No me hagáis caso ^^U)

En fin, ¿que qué noticias tenemos de Yuu Watase? Pues... De momento no sé nada nuevo, hace tiempo que no escribe en su blog oficial y hasta la fecha no hay novedades. Como no sé qué poner y para que "no os quedéis con hambre", dejo unas cuantas imágenes de Fushigi Yûgi.

(Penúltima imagen) Una imagen de todos los tomos kanzenban... *¬* ¿A que mola? Lamentablemente, esta foto no la he hecho yo (ojalá los tuviera todos)...
(Última imagen) Aquí podéis ver todos los tomos de la edición bunko.

Diferencias entre revista y tomo (pros y contras)

Hoy explicaré las diferencias principales entre una revista de manga (como la Perfect World, Sho-comi...) y un tomo normal (como uno de la versión castellana de Fushigi Yûgi, Imadoki...).


















Revista

-Ventajas:
Son más agradables de leer, ya que son más grandes.
Suelen incluir páginas a color.
Son más baratas que los tomos (aunque no siempre, la Perfect World valía más cara...).
Incluyen más páginas.
A veces incluyen extras como regalos, etc.

-Inconvenientes:

Ocupan mucho espacio.
El papel suele tener mala calidad.
No se reimprimen, salen en una fecha concreta y están disponibles por tiempo limitado.
No suelen tener comentarios.
Están llenas de publicidad.
Y bueno, la desventaja nuestra es... ¡que no se publican en España!




















Tomo

-Ventajas:

Ocupan menos espacio y son más prácticos.
Las páginas tienen más calidad y tienen sobrecubiertas, las tapas más duras...
Se suelen reimprimir con frecuencia.
Normalmente tienen comentarios del autor.

-Inconvenientes:

Suelen ser más caros que las revistas.
No tienen páginas a color.
Tienen menos páginas.

Hay excepciones, como ediciones especiales (o kanzenban)..., etc. en las que por ejemplo, sí se incluyen páginas a color y son más grandes los tomos que uno normal.

El personaje de la semana: Tamahome

Hoy le toca a Tamahome, de Fushigi Yûgi. Esta vez será una ficha muy completa. ¡Espero que os guste!

-Kanjis: 鬼宿
-Nombre real: Zong Gui-xiu
-Edad: 17 años
-Altura: 180 cm
-Tipo de sangre: 0
-Lugar de nacimiento: Bai-jiang, provincia de Shou-shuang, Hong-nan
-Familia: Padre, hermanos menores (Zon-rong y Chun-ji), hermanas menores (Yu-lan y Jie-liang)
-Aficiones: Ganar dinero
-Habilidad especial: Artes marciales

Nacido el 28 de junio (Cáncer). Su símbolo de estrella de Suzaku le aparece en la frente. Su madre murió cuando tenía 12 años y desde que su padre cayó enfermo era él quien mantenía a la familia. Es directo y se le da bien cuidar de los demás. Es muy fuerte, pero bastante tímido.

¡Salvemos la Wikipedia! -_-

Dios... He estado viendo el artículo de Fushigi Yûgi en la Wikipedia y... ¡es una basura! Si veis algunas cosas... Ejemplo:
Su verdadero nombre es Tapuki, y es un pirata de los mares, durante su infacia fue raptado por estos, y desde ese momento hace parte de su tripulacion.

Madre mía, qué de disparates.
En fin, si podéis, que alguien arregle este artículo, por favor. ¡No soporto verlo así!
http://es.wikipedia.org/wiki/Fushigi_Y%C5%ABgi

¡Hasta otra!

Postdata: Si no, lo arreglo yo... Pero no se me da muy bien la Wikipedia.

Gomen nasai... -_-

Siento haber estado tiempo sin escribir en el blog, pero entre el colegio y que me paso el día dibujando... no me da mucho tiempo ahora. Así que, que no os extrañe ver muchos días sin entradas nuevas, ¿vale? De todas formas, intentaré escribir siempre.

Esto... No hay muchas novedades de Yuu Wastase ahora, así que como es de costumbre, hablaré de webs...

La leyenda de Gembu - Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. Un sitio dedicado al manga de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda y... ¡en español! Existe desde hace tiempo, lo que pasa es que el sitio está un poco incompleto... Pero tal vez hayan cosas que os interesen. ^^

Por cierto, mucha gente se preguntará: ¿Hay/Habrá anime de esta serie? Haber no hay, habrá... quién sabe. Con lo lento que va la publicación, creo que hasta que no acabe el manga no se atreverán a hacer el anime... ¿O es que queréis que le cambien el final, como pasó con Fushigi Yûgi? Aun así, no sé si habrá...

Dôjinshis...

Por si no lo sabíais, un dôjinshi es, normalmente, un manga de una serie hecho por fans. También se refiere a ilustraciones sueltas, pero eso sería más bien fanart. Pues bien, he aquí algunos dôjinshi que he encontrado buscando por páginas web...

























¿Que si yo he hecho algún dôjinshi? Pues sí... Aún tengo que hacer la parte 3 de El Dôjinshi Misterioso...

Nota: Cada imagen pertenece a su propietario.

Algunas noticias...

El tomo 7 de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda saldrá el día 17 de este mes. Parece ser que saldrá antes del Salón del Manga...

Seguramente sabréis lo que es un MSN Group. Es una página de MSN que permite crear webs, pero es muy limitada para códigos HTML..., etc. Pues bien, me gustaría hablar de "Fushigi Yugi World", un MSN Group que conozco desde hace mucho tiempo. Y lo curioso es... ¡que aún sigue registrándose gente! Yo la conocí en verano del 2006... http://groups.msn.com/fushigiyugiworld La página es cutre, pero no se pueden hacer muchas cosas con este tipo de páginas... En fin, es muy interesante si os interesa el universo de "Fushiyû" y podéis conocer mucha a gente...

(Fin de la publicidad)

He añadido dos nuevas cabeceras, una de Arata Kangatari y otra de Pandora's Cube. ¡Espero que os gusten!

¡Gracias por visitar Watase Blog!

Yuu Watase por el mundo (V)

Tenía ganas de escribir... ¡Yuu Watase por el mundo regresa! Le toca a la edición de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda... ¡en chino!






















Datos



-Título: 不思議遊戲-玄武開傳 (Búsīyì Yóuxì-Xuánwǔ Kāichuán)
-Editorial: JD
-Precio: Desconocido

No me gusta mucho esta edición... Tal vez se lo hayan currado mucho en editar las portadas, pero me hubiera gustado más que hubieran utilizado los colores originales.

¡Más fandubs de Fushigi Yûgi!

Un fandub (canción o doblaje hecho por fans) de Fushigi Yûgi en tagalo.

Ésta está en español.

En fin, siento no poder poner más cosas, pero es que entre que llego del colegio cansado y todo... -_-

¿Otra vez?

¿Otra vez no habrá Personaje de la Semana? Pues no, no habrá. Lo siento, pero ando un poco escaso de fichas de personajes. ^^U

Estoy haciendo más cabeceras para el blog, no os preocupéis. ^^

En fin, pondré algunas noticias...

Según la página de Sous les Étoiles, saldrá el tomo 1 de Sakura Gari en el 2009 en Japón.

Y bueno, ya que estamos añado una encuesta: "¿Te comprarás la nueva edición de Fushigi Yûgi?" Sólo tenéis que responder "sí" o "no", sin embargo, aquí podéis poner las razones con un comentario. Que si "ya tengo la catalana"... "Tengo la edición normal"... "No vivo en España"... "No me interesa"... "Me la compraré, aunque ya tengo la otra edición"... etc.

Arata Kangatari

En Denka World ya podéis descargaros el manga de Arata Kangatari, tanto en inglés como en japonés... Quién sabe si se podrá descargar en español algún día... o mejor dicho, comprar. ^^

http://denkaworld.blogspot.com/

¡Hasta otra!

Más Fushigi Yûgi en otros idiomas... xD

Hoy le toca a... ¡Fushigi Yûgi en chino!

(¡Spoilers, cuidado!)


Y he encontrado otro vídeo. Parece ser el opening de Fushigi Yûgi en coreano... Si lo es de verdad, me parece muy original. ^^ Os dejo la dirección:
http://es.youtube.com/watch?v=kJxIqEaj4vo

Confirmado

Confirmado, el tomo 7 de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda saldrá este mes. Seguramente salga a finales de mes, el día 31... Vamos, que lo más probable es que estará para el Salón del Manga de Barcelona.

En fin, como normalmente, costará 7,50 euros y tendrá 192 páginas.
Y éste es el ISBN: 978-84-8357-676-2.

<-Aquí tenéis una imagen del tomo, haced clic para verla en su máxima calidad. ^^

¡Actualización de octubre!

De nuevo se ha actualizado la web oficial de Yuu Watase. Éstas son las novedades...

-Información sobre la revista que publicará Sakura Gari este mes.
-Un nuevo wallpaper, esta vez de Arata Kangatari, el nuevo manga de Yuu Watase.
-Actualizada la sección de Gallery, con nuevas ilustraciones en el apartado de "その地" (Otros).
http://y-watase.com/


También ha actualizado su blog. Parece que habla de Zettai Kareshi... http://plaza.rakuten.co.jp/wataseblog

Novedades Yuu Watase octubre

Este mes tendrá unas cuantas novedades...

En Japón...

-Arata Kangatari (Shônen Sunday nº 44). Precio de la revista: 250 yenes (~1,70 euros). 01/10/2008
-Sakura Gari continúa en la revista Rinka. (Nº 5). Precio de la revista: 830 yenes (~5,60 euros). 14/10/2008

En España...

Aún no estoy muy seguro, pero si no han cambiado la publicación, lo más probable es que a finales de este mes publiquen el tomo 7 de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda...