miércoles 4 de noviembre de 2009

XV Salón del Manga (II)

Bueno, continúo hablando de este magnífico evento y de paso subo unas cuantas más fotos... El sábado pasado (31) fui al Salón desde la estación de Sants de Barcelona. Como iba solo, decidí "acoplarme" a unas chicas de Córdoba que también iban allí en el mismo tren. Iban vestidas de cosplay, pero no sé muy bien de qué. ^^U
Pues nada, cuando llegamos a La Farga nos dimos cuenta de que había muchísima gente; es más, no sabíamos ni dónde empezaba la cola. Ellas decidieron irse a otro recinto, pero yo me quedé allí y ya no las volví a ver. (T_T)
Una hora y diez minutos esperando en la cola para entrar (y eso que me colé)... ~_~ Había quedado a las 11:30, pero entré a las 12:40.
-¡Huala, qué de gente! ¿Dónde se pueden haber metido?-pensé. Estuve llamando a Mitsu varias veces, e incluso le mandé un SMS, pero nada.
-¡Ay, no me oye! ¡No nota el móvil! Empecé a caminar y caminar, me subí a las escaleras y todo a ver si los veía, estuve a punto de ir a megafonía... XD
-¡Me llaman! ¡Salvación! Era ya la una y veinte más o menos.
Estábamos Mitsu, Uruki4 y yo. Esta vez buscábamos a Miaka_uchiha (la de la web Star of Love). Al fin la encontramos.
Jo... Qué corto se me hizo el día... T¬T Luego resulta que cada uno se tenía que ir, pero yo no me largaba hasta las siete, así que seguí dando vueltas. Me acerqué al espacio de la Com Ràdio y... ¡me di cuenta de que estaban las Charm! No dudé en hacerme una foto con ellas. >_<>
















El equipo "watasero": (de izquierda a derecha) Miaka_uchiha, Jmee, Uruki4 y Mitsu.


















El stand de Glénat... ¡Era enorme!

















Con las Charm.

















Con los creadores (y vendedores) de Cómic etílico.

lunes 2 de noviembre de 2009

¡XV Salón del Manga!

El viernes y el sábado pasados (30 y 31 de octubre) fui al Salón del Manga de Barcelona. ¿Que cómo me fue? ¡Genial! Ahora os cuento:
El día 29 fui desde Mérida a Madrid en tren. Al día siguiente, cogí el AVE para ir a Barcelona. Salí a las 06:30 y llegué a las 09:30.

Llegué al Salón justo cuando lo iban a abrir. ¡Bien! ¡Ya estoy dentro! No había mucha gente... Estuve dando vueltas y vueltas... A ver, una pregunta: ¿Podéis ver el póster de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda del stand de Glénat? Es del tomo 7... XD

Luego me vino una "fanzinera" diciendo que comprara su fanzine. Bueno, vale... XD La verdad es que sólo costaba dos euros, y el dibujo era bueno en algunos casos, pero, Dios mío... ¡Qué de faltas de ortografía!
Pues nada, buscando cosas de Watase. Pero nada, no había casi nada. Bueno, sí, vi un póster del anime de Fushigi Yûgi, pero no me gustaba, así que no lo compré.

Al día siguiente quedé con la gente del foro de Yuu Watase (Wo Ai Ni). De momento no subo fotos con ellos, porque antes tengo que pedirles permiso. >_<

Uruki4 se compró una camiseta de Fushigi Yûgi, pero más tarde nos dimos cuenta de que era falsa. ¿Por qué?


















Efectivamente, en la camiseta, Tamahome lleva el símbolo de Nakago. Además, tiene los ojos muy raros... Y la gente dirá: Pues a lo mejor será porque es del primer OVA. Pues no, porque en el OVA, Tamahome no tenía esa ropa (y Miaka tampoco). Pero en fin, aun así nos dio un poco de envidia, porque era la única camiseta de Fushigi Yûgi que había.


Luego vi a unas chicas vestidas de Miaka y de Yui y me saqué unas fotos con ellas (¿me estarán leyendo ahora? XD). Por cierto, alguien se acopló y se puso detrás de nosotros para posar... LOL. Ah, y mucho antes vinieron otros dos vendedores de fanzine. Esta vez era más barato, 1,50 euros. Me lo dedicaron y todo con un dibujo... Cómic etílico, ¿os suenan? Nos sacamos una foto con ellos, pero yo no la tengo... Próximamente.




Bueno, y un tiempo después me compré el tomo 2 de Alice 19th, y después me di cuenta de ésto:
Ole la calidad de Glénat... (Nota, se ve un poco raro porque tiene una funda de plástico).
En fin, próximamente subiré más cosas, que me faltan muchas, muchas más... Un saludo especial a los que fueron al Salón y no me reconocieron. ¡Hasta pronto!

domingo 11 de octubre de 2009

Análisis: Epotrans! Mai

Al fin me lo leí. Y eso que lo tenía desde hace meses... Pero preferí esperar. Bueno, he aquí un análisis que he dedicado a este maravilloso manga.

-Historia: Es original, sí, pero algo simple. Aunque pienso que lo importante de este libro no es la historia. Lo bueno es que engancha (yo me lo leí en un día). (3/5)

-Dibujo: Tipo Fushigi Yûgi. ¿No os parece que el personaje de Takuma se parece bastante a Tokaki? Y también le da cierto aire a Tasuki... Cuando digo "tipo Fushigi Yûgi" no me refiero al estilo que tenía en los primeros tomos de la serie, sino más o menos de a la mitad hacia delante. (4/5)

-Humor: Tiene varios toques de humor. Sobre todo las tonterías de Mai. También la personalidad de Hiroki. Pero se lo podría haber currado más. (4/5)

-En qué se centra: En el amor.

-Lo mejor: Los momentos de Mai con Takuma. Las predicciones de amor de la agenda electrónica.

-Lo peor: Hay muchas casualidades y algunas evidencias. ¡No hay comentarios de la autora!

-Conclusión: Como en las demás obras de Yuu Watase, siempre se puede sacar un mensaje. El que yo interpreto en este manga es: las cosas son siempre más sencillas de lo que parecen; a veces le damos demasiadas vueltas y tenemos miedo de que hagamos algo mal o le siente mal a la otra persona. Hemos de ser más directos y más seguros, no pensar en los prejuicios, comportarnos como nosotros mismos... para conseguir lo que queremos.
-Edición española: Bueno... Aceptable. Pero podrían haber puesto al menos otra fuente, que son todas iguales... ¬¬ Hay algunas erratas, pero pocas (algunas palabras juntas porque se han comido un espacio y cosas así...). Eso sí: la imagen que han elegido para la portada no me gusta nada.

domingo 13 de septiembre de 2009

Novedades Yuu Watase septiembre



Como ya casi de costumbre, las novedades son sólo en Japón... T^T

ARATA KANGATARI 4

Continúa este manga shônen, ya por el cuarto tomo. ¿Por qué Glénat no decide publicarlo si sabe que esta serie tiene un ritmo de publicación constante? Pues hala, si se le adelantan otras editoriales será por no espabilarse. U^U
En fin, os pongo los datos de este tomo:

-Título: アラタカンガタリ 〜革神語〜 ④ (Arata Kangatari 4)
-Editorial: Shôgakukan
-Colección: Shônen Sunday Comics
-Nº de páginas: 192
-Precio: 420 yenes (3,22 euros aprox.)
-Fecha de salida: 17 de septiembre
-ISBN: 978-4-09-121749-3

Por cierto, en la página oficial de Yuu Watase pone que el tomo incluirá algo de regalo. Es algo relacionado con la serie y es limitado, pero no sé muy bien qué es lo que viene...

REVISTA RINKA NÚMERO 8

Continúa la serie Sakura Gari. Esta vez la revista contendrá 85 páginas de este manga...

-Título: 凜花 ⑧ (Rinka 8)
-Editorial: Shôgakukan
-Colección: Gekkan FLOWERS Jûgatsu Gôzôkan (Edición Especial de Flowers de octubre)
-Nº de páginas: 750
-Precio: 830 yenes (6,28 euros aprox.)
-Fecha de salida: 14 de septiembre


También os aviso de que en la página oficial de Yuu han subido un nuevo fondo de escritorio de Arata Kangatari desde el día 11. ¡Y recordad que los fondos de escritorio y algunas imágenes de la galería son limitados!

lunes 31 de agosto de 2009

Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda - El fanbook

Aún no sé qué es un fanbook, pero supongo que tiene que ser algún tipo de especial de una serie. Pues bien, el día 26 de este mes (¡que acaba hoy! T^T) salió este tomo. Y es que, según el título, es como si fuera el tomo "9.5" de la serie. La página oficial de Yuu Watase explica que este tomo especial contiene:

-Ilustraciones a color.


-Entrevista con Yuu Watase.


-Información de personajes.


-Etc...

Bueno, la verdad es que no sé si viene algo continuación del manga; el caso es que tiene las mismas páginas que un tomo normal y como dice que es el tomo "9.5"... En fin, os pongo los datos:

-Título original: ふしぎ遊戯 玄武開伝9.5 公式ファンブック 〜星ノ螺旋〜 (Fushigi Yûgi Genbu Kaiden 9.5 Kôshiki Fanbook ~Hoshi no Rasen~)
-Colección: Flower Comics Special
-Editorial: Shôgakukan
-Número de páginas: 192
-Precio: 600 yenes (~ 4,51 euros)
-ISBN: 978-4-09-132703-1
-Fecha de salida: 26/08/2009

martes 18 de agosto de 2009

"¡Viva Japón!", ¿traducción correcta?

Una vez comenté que ya que el título de este manga es Appare Jipangu! por qué no lo habían traducido en España como ¡Viva Cipango!. Pues ahora pienso que la traducción en español, aunque no sea literalmente correcta, debería ser así.

Y es que en realidad el título en japonés es un anacronismo, ya que la era Edo dura desde el año 1603 al 1868. Los nombres "Zipango", "Zipang", "Zipangu", "Cipango" y demás variantes se utilizaban en los siglos XV y XVI (lo usaban navegantes como Marco Polo o Cristóbal Colón). Pero a partir del siglo XVII ya se usaba el término "Japón", "Japan", etc. ¿Una prueba? Aquí tenéis un mapa del año 1606.


















Yuu no sólo utilizó el nombre de Cipango para el título de la obra, sino también para cuando los extranjeros visitaron a Yusura (ver tomo 2, página 104). Pero hay que tener en cuenta que esta obra al estar llena de anacronismos aposta, seguramente Watase utilizara esta palabra para darle un toque más antiguo y diferente a su obra. Así que quizás lo hizo intencionadamente también. ¿O no?

Posdata: Aquí podéis encontrar el mapa de la imagen y muchos más mapas antiguos de Japón: http://www.raremaps.com/gallery/browse/category/Asia/Japan

Disculpen las molestias ^_^U

¡Cuánto tiempo sin actualizar por aquí! Siento mucho no escribir aquí con la misma frecuencia que lo hacía antes. Pero es que influyen muchos factores: me fui de vacaciones, las noticias de Yuu Watase son bastante escasas, es verano (no tengo que ir a clase, salgo más a la calle, dedico mi tiempo para cosas más útiles)... En fin, todo esto causa un descenso tremendo de actualizaciones en este blog.

Muchas gracias a los que seguís este blog desde siempre y a los nuevos que acabáis de descubrirlo. A los Seguidores, a los que comentan... En fin, que escribo esto para que sepáis que no he abandonado el blog y que sigo vivo. xD Aún sigo releyendo Fushigi Yûgi para poder descubrir nuevas cosas y preparar nuevas entradas. :D Luego está lo de las cabeceras. ¡Tengo que hacer más! Aparte de Fushigi Yûgi, quisiera profundizar en otras series como ¡Viva Japón! o Alice 19th (de esta ya me resulta más difícil, porque sólo tengo el tomo 1).

Pues eso, que este artículo lo escribo para deciros que ya torno de nuevo al universo de Watase. Hablando de ¡Viva Japón!, creo que tengo pensada una entrada perfecta...