sábado, 31 de mayo de 2008

Último día de la encuesta

¡Hoy es el último día de la encuesta! ¿Quién ganará?
Está muy interesante, porque ambos van empatados.
¡Vamos, Tamahome! ¡Vamos, Uruki!
Dentro de poco se sabrá quién ganó...
¡Qué emocionante, jajaja!
¡Hasta luego!

viernes, 30 de mayo de 2008

Ya es viernes, así que...

¡¡¡Viernes!!! ¡¡Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
La encuesta se pone interesante. Ya sólo quedan dos días para que se deje de votar. ¡Tamahome va ganando a Uruki por un voto! ¡Vamos, Uruki! ¡Tú puedes! ^^U
Y eso que antes Uruki iba muy por detrás de Tamahome...
En fin...

También me gustaría que hubiera más participación en el blog. Este blog necesita más afiliados, así que no olvidéis darme el link con el banner de vuestro sitio web. ¡No os cortéis! Además, necesito que suban más las visitas...

Tengo que continuar con la segunda parte de Nakago Shikkari Shinasai!, que la dejé de traducir hace muchos días...

Esta semana ha sido muy ligera de exámenes, por eso he podido escribir en el blog. Espero que la semana siguiente no sea peor que ésta, aunque creo que sí lo será. Pero en fin, intentaré, como he hecho hasta ahora, escribir siempre que pueda en el blog.

jueves, 29 de mayo de 2008

¡Fushigi Yûgi: Suzaku Ibun ya a la venta en Japón!

¡Ya ha salido este juego de Fushigi Yûgi en Japón! En España no creo que salga...
En fin, a ver si pronto nos enteramos de cómo serán el opening y el ending, que a mí los del juego de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda me gustaron mucho.

Esta imagen la encontré en el blog oficial de Yuu Watase...
Qué cara, ¡¡le dan los juegos gratis!! ¡Yo también quiero, jajaja! Creo que en la edición limitadas vienen unos CD-dramas y más cosas...

miércoles, 28 de mayo de 2008

Análisis: ¡Viva Japón!

Creo que éste es el tercer análisis que se hace en Watase Blog. Esta vez es de ¡Viva Japón!, también conocido como Appare Jipangu!.


-Historia: Es bastante entretenida. La mayoría de los capítulos tienen finales cerrados. Es un poco corta. (4/5)

-Dibujo: Está bien, pero siendo de la época de Ayashi no Ceres para arriba, se nota que se esforzó menos al dibujarla. (4/5)

-Humor: Creo que es lo esencial de esta serie. (5/5)

-En qué se centra: Sobre todo en la comedia.

-Lo mejor: Sirve para pasar el tiempo y reírse un un rato.
-Lo peor: No esperes un argumento de primera.

-Conclusión: Yo creo que esta obra es bastante divertida y se la recomiendo a la gente que le guste los mangas alegres. Es algo bastante diferente a lo que dibuja Yuu Watase normalmente y no se centra mucho en el amor entre dos personas.

martes, 27 de mayo de 2008

Novelas de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda

Hace unos cinco minutos he estado "dando una vuelta" por la web de Yuu Watase y me acabo de enterar que van a salir unas novelas de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda.
O al menos eso parece el primer volumen. Porque pone: Fushigi Yûgi Genbu Kaiden Gaiden. Además, por el precio... El segundo volumen parece un CD-drama.
Parece que van a salir el 30 de mayo en Japón.


Según las imágenes, yo diría que cuentan la vida de Soruen y Rimudo...
Si salen las novelas en Japón, ¿será que la serie allí ya está acabando? Espero que no tengan nada que ver...


¡Hola de nuevo!

Por fin he tenido algo de tiempo para escribir en el blog...
Se me hace raro que el lunes no hubiera personaje de la semana. En fin... Menos mal que el curso se acaba pronto...

¡Ya queda muy poco (2 días) para que salga el videojuego de Fushigi Yûgi (FY: Suzaku Ibun) en Japón!
Aún quedan muchos misterios por resolver de este juego, como...
-¿Cómo será la banda sonora? ¿Y la canción del opening? ¿Será tan buena como su juego anterior (Fushigi Yûgi Genbu Kaiden Gaiden: Kagami no Miko)?
-¿Cómo se jugará en el juego?
-Etc...

De momento no hay noticias sobre los próximos mangas de Yuu Watase en España (bueno sí, en España sí, saldrá la edición kanzenban de Fushigi Yûgi en español) (aunque yo me refería a fechas concretas), ni siquiera en Japón...

¿Con qué nos sorprenderá Yuu Watase la próxima vez?

Postdata: Yo creo que Glénat publicará la edición kanzenban en castellano gracias a la queja de los fans españoles de Yuu Watase, porque si no yo creo que a lo mejor no hubieran decidido que se publicará algún día en este idioma. Espero que incluya los extras que no incluye la edición catalana (si incluir los comentarios de la autora, ya que no vienen en la edición kanzenban japonesa).

domingo, 25 de mayo de 2008

Exámenes

Siento tener que deciros, que tal vez durante una o dos semanas, puede que no escriba en el blog. Esto se debe a que tendré que realizar un montón de exámenes finales, en el que me juego las asignaturas o tal vez, el curso. Por eso, debo deciros que este blog descansará unos días sin actualizarse, pero no os preocupéis, pronto volveréis a disfrutar de las novedades de Yuu Watase. ¡Hasta pronto! ¡Estudiad mucho también vosotros, ¿eh?!

Postdata:
Éstos son los mienbros que han decido apuntarse, o al menos les gustaría participar en mi proyecto de la revista online:
-Ayame
-Nrya
-Favole (Laura)
Si me olvidado de alguien, que lo diga. Si alguien ha decidido que desea participar, que ponga un comentario. Si no sabéis de qué va ésto, miradlo unas entradas más abajo, donde pone "Proyecto".

Bueno, pues lo dicho; ¡nos vemos dentro de dos semanas! (Aunque espero que los fines de semana pueda postear.)
Jmee

Por fin...

Os pongo lo que pone en el blog Los Shojos de Deirdre:
La editorial Glénat ha comunicado durante su mesa de presentación en la I Fira Cómic Nostrum que se está celebrando en Mallorca, que la edición kanzenban de Fushigi Yûgi también verá la luz en castellano de cara a 2009 o como muy tarde en 2010.

sábado, 24 de mayo de 2008

Algunos fandubs...

Sábado, 24 de mayo... Como no encuentro nada de Yuu Watase, pondré unos cuantos fandubs de Fushigi Yûgi y Ayashi no Ceres.
Supongo que habrá más, pero yo he encontrado éstos.







viernes, 23 de mayo de 2008

Viernes...

¡¡Siento escribir tan tarde!! Pero es que he tenido la fiesta de mi colegio y luego he ido a comer y he estado todo el día por ahí...

Bueno, os dejo un AMV de Ayashi no Ceres y Fushigi Yûgi. ¡Espero que os guste!

No me da tiempo a escribir nada más. ¡Lo siento! Nos vemos mañana.

jueves, 22 de mayo de 2008

Zettai Kareshi drama

¡Ya podéis ver el drama (o dorama) de Zettai Kareshi en español (subitulado)!
Aquí tenéis el primer capítulo.
Espero que lo suban a YouTube alguna vez... Me parece más cómodo...
En fin, hay más formas de ver y descargar el capítulo en español; podéis leerlas en My Lost Words.


Por cierto, hay un nuevo afiliado, Ikumi. Podéis pasaros por su blog si queréis.

miércoles, 21 de mayo de 2008

Proyecto...

El otro día se me ocurrió hacer un proyecto... El de crear una revista online hecha por fans y para fans. Sólo de cómics. Si te gusta dibujar y quisieras participar alguna vez, entra aquí.
Me gustaría que alguien se apuntara...
Al menos, los que no quieran, espero que la visiten alguna vez...
En la página esa que os acabo de dar, obtendréis más información.
Ya sé que esto no tiene nada que ver con Yuu Watase, pero... Tenía que decirlo, xD. Además, quizás publique algún dôjinshi allí...
Ya sabéis, si queréis participar, haced lo que dice la página esa.

¡Hasta otra!

Portadas de gran calidad

He encontrado las imágenes de los tomos 9 (Fushigi Yûgi) y 4 (Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda) en alta calidad (resolución).
Espero que os gusten.



Para verlas en su tamaño original, no olvidéis que tenéis que hacer clic sobre ellas.

También podéis ver portadas de otros tomos e imágenes en el álbum de Glénat.




martes, 20 de mayo de 2008

¡¡Pandora's Cube ya disponible!!

¡Ya podéis leer este manga en español! Por si no lo sabíais, una vez más, digo que es el primer shônen de Yuu Watase.
Podéis descargarlo entrando en MWFansub, en la sección de one-shots.
Una vez más, gracias a Belldandy por traducirlo y editarlo.

Postdata: También podéis leer Pajama de Ojama en la sesión de one-shots.

lunes, 19 de mayo de 2008

El personaje de la semana: Yusura


Hoy le toca a Yusura, de ¡Viva Japón! (Appare Jipangu!).


Yusura fue una chica de 16 años de la dinastía Edo de Japón que fue abandonada bajo un cerezo. Trabaja de "quitapenas" junto a su bastón Kongômaru, que absorbe la tristeza y la convierte en energía.

Muchos la confunden con un chico, ya que es muy poco femenina (y está plana). Es muy alegre y nunca se separa de Kongômaru. Busca a sus verdaderos padres.

domingo, 18 de mayo de 2008

100 entradas

¡Hemos llegado a las 100 entradas! Parece increíble... pero sí. Gracias a todos los que habéis apoyado este blog. Espero que las visitas suban cada vez más y también las entradas.

Os dejo con la versión coreana del opening y los endings de Ayashi no Ceres. Escuchadlos, porfa.
¡Hasta luego!





sábado, 17 de mayo de 2008

Ayashi no Ceres: Artbook


El artbook de Ayashi no Ceres es un gran libro de más de 100 páginas en las que hay, además de ilustraciones a color, bocetos, fichas de personajes, información sobre las doncellas celestiales, etc.

A mí me pareció mejor que el de Fushigi Yûgi, sobre todo porque incluye más páginas. Sin embargo, por ponerle alguna pega yo creo que tiene demasiado texto algunas páginas y puede aburrir un poco... Por eso, yo recomiendo leerlo con tranquilidad.

Sobre la edición española del libro, está bien, pero me hubiera gustado que no lo hubieran "occidentalizado", sino que hubieran conservado el formato occidental original
(esto pasa en los artbooks que ha publicado Glénat). Aunque yo creo que está bien editado en general...

jueves, 15 de mayo de 2008

¡¡2000 visitas!! ¡¡¡Gracias!!!

Ya hemos llegado a las 2000 visitas, y tal como os prometí, subiré Nakago Shikkari Shinasai!.

¡Ya lo podéis descargar! Para descargaros este pequeño manga, haced clic aquí. Por cierto, la parte 2 ya la estoy editando. ¡Y la estoy editando mejor! ¡No os la perdáis cuando salga!

Postdata: En el archivo de texto pone que gracias a Belldandy por colgarlo en su web. Al final no lo colgó... ¡Pero se agradecen las intenciones!

EDITO: EL PROYECTO "NAKAGO SHIKKARI SHINASAI!" QUEDA CANCELADO YA QUE LA EDICIÓN KANZENBAN DE FUSHIGI YÛGI SE EDITARÁ EN ESPAÑOL. POR ESTE MOTIVO YA NO ESTÁ DISPONIBLE LA OPCIÓN PARA DESCARGAR ESTE MANGA.

Fukugaeru

Es un one-shot que se pubicó en una revista.
Fukugaeru narra la historia de una mujer de 34 años que lamenta haber elegido su carrera en vez de su matrimonio.
No se ha publicado en España, pero lo podéis leer en español gracias a MWF (Manga World Fansub).

miércoles, 14 de mayo de 2008

Nakago Shikkari Shinasai! Avance

¡Ya queda muy poco para que podráis leer Nakago Shikkari Shinasai!!
Para los que no la conozcan es una historia corta dividida en tres partes que cuenta la historia de Nakago como si fuera un actor. Aquí tenéis algunas imágenes:


martes, 13 de mayo de 2008

Expomanga 2008 (continuación)

Ems... Como os prometí, contaré algo más sobre el Expomanga de Madrid cuando fui el sábado.
Llegué a las 11:00 o así, hubo una cola enorme. ¡Qué de gente! Y eso que era por la mañana... Al entrar aluciné al ver todo lo que había. También había un montón de cosplayers vestidos de sus series favoritas.

Resumiendo: estuve un buen rato dando vueltas y comprando cosas. También estuve viendo las actividades que se realizaban (karaokes, etc.).
Cantaron las Charm la canción de Escarlata (Scarlet) de Ayashi no Ceres (por supuesto, en español, claro) y algunas más.

Asistió Sho-U Tajima y conseguí que me firmara un autógrafo.


Y ya, me fui muy cansado sobre las 19:40 más o menos.
Y ahora, lo que me compré:

El artbook de Ayashi no Ceres, ¡Viva Japón! (los tres tomos) y MPD Psycho (tomo 1).
Aquí podéis ver la firma del autor de MPD Psycho, Sho-U Tajima.
Un CD de Fushigi Yûgi (contiene 3 discos). Todavía no lo he escuchado del todo...
Un póster de Fushigi Yûgi.
Otro de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda (o Genbu Kaiden). Cogí dos iguales sin querer... ¿Alguien lo quiere? ¡¡Ja, ja, ja!! (Ahora intento evitar el xD al máximo.)

lunes, 12 de mayo de 2008

El personaje de la semana: Suzumi Aogiri

Hoy le toca a Suzumi, de Ayashi no Ceres.

-Nombre: Suzumi Aogiri
-Cumpleaños: 5 de Septiembre
-Edad: 25
-Signo del zodiaco: Virgo
-Tipo de Sangre: 0
-Altura: 162 cm
-Medidas: 86-60-87
-Aficiones: Compras y natación
-Especialidad: Baile japonés



domingo, 11 de mayo de 2008

Vuelta del Expomanga

¡Hey! ¿Qué tal, Watase-fans? Ya he vuelto del Expomanga. Menuda paliza que me pegué... Pero me lo pasé muy bien. Había muchos cosplayers, y juraría que vi a una vestida de la sacerdotisa de Suzaku (Miaka con su traje de sacerdotisa). Conseguí una firma de Sho-u Tajima. Me compré muchas cosas... La exposición de la Shonen Jump estuvo muy bien. Podías leer las revistas de los mangas publicados en Japón... La comida era un poco mala, pero bueno, eso es lo de menos. ¡Te regalaban un manga con la entrada!

Respecto a lo que me compré... Lo contaré mañana, si puedo (y de paso unas fotos de lo que compré). ¡Hasta otra!

Jmee

viernes, 9 de mayo de 2008

Expomanga 2008

¡Este viernes empieza el Expomanga! Nunca he ido, pero dicen que está muy bien. Siento no poder poner una entrada mañana, pero es que me voy a Madrid a asistir allí.
Espero poder comprarme muchas cosas de Yuu Watase (y cosas que no se encuentran en cualquier lado).
Viene un autor de manga muy famoso, el autor de MPD Psycho (serie publicada por Glénat). Espero poder obtener una firma suya...
También vienen las Charm, a lo mejor las conocéis. Se dedican a cantar canciones de anime adaptadas al español...
Os dejo un vídeo que encontré en YouTube de una canción de ellas con escenas de Fushigi Yûgi. Es del opening de Ayashi no Ceres, "Scarlet".

¡Hasta otra!
¡Ánimo a Belldandy con el fansub de Pandora's Cube (Manga World Fansub, MWF)!

jueves, 8 de mayo de 2008

Yuu Watase por el mundo (I)

¡Estrenamos sección! Alguna vez pondré una edición de un tomo de Yuu Watase de un país. Intentaré poner sus características.


Hoy le toca a: Fushigi Yûgi: Versión argentina.



Datos
-Medidas: 199x135x6 milímetros
-Precio: 3,5 pesos
-Editorial: Ivrea
-Año: 2000
-Sentido de lectura: Occidental

Además de no coincidir las portadas, cada tomo es la mitad de un tomo japonés original (la edición japonesa tiene 18, por lo tanto, la argentina 36). Jo... y encima está en formato occidental. Y luego nos quejamos de de la edición en castellano de Glénat, ¡ja, ja, ja!

miércoles, 7 de mayo de 2008

Pandora Cube

One-shot (historia corta de un sólo capítulo) dibujado por Yuu Watase y publicado este mismo año en Japón. Es el primer shonen que dibuja (o eso dicen). Parece que ya hay un fansub traduciendo los scans al español. ¡Ánimo!
Post-data 1: A partir de ahora pondré "manga", "anime", etc., con minúscula. Parece que ya es más común ver las palabras así.
Post-data 2: ¿Es Pandora Cube o Pandora's Cube? Es que lo veo escrito de ambas formas.

martes, 6 de mayo de 2008

Análisis: Ayashi no Ceres

¡Segundo análisis! Esta vez lo haré de Ayashi no Ceres (¡ya tengo los 14 tomos (aunque todavía me queda por leer el 14)! ).

-Historia: En dos palabras: Me encanta. Como siempre suele hacer Yuu Watase en otras obras, se ve cómo una chica normal acaba madurando gracias a la experiencia, aunque esta vez de forma diferente. (5/5)
-Dibujo: En esta etapa empezó a dibujar muy bien. No digo que antes lo hiciera mal, sólo digo que mejoró bastante. Es más, yo creo que me gustan más los dibujos que hizo de Ayashi no Ceres en esos años que los que hace ahora (aunque no estoy seguro del todo). (5/5)
-Humor: Suele tener varios toques de humor, sobre todo el personaje de Kyû Oda. Aunque esta serie comparada con otras es más seria. (4/5)




















-En qué se centra: En el amor, la pasión, la esperanza...
-Lo mejor: La historia es está muy bien elaborada. Te hace reflexionar bastante.
-Lo peor: Hay ratos un poco desagradables en el Manga.
-Conclusión (esto creo que es nuevo): Es una historia bastante adulta comparada con otros Mangas. Se lo recomiendo a la gente que le guste Yuu Watase y las historias más serias. No se lo recomiendo a la gente que prefiera historias más infantiles. Aunque, puede que cualquiera que lea este Manga, le acabe gustando...



Por cierto, un saludo a todos los fans de esta serie. Conozco a muchas personas que dicen que Ayashi no Ceres es su serie favorita (más que Fushigi Yûgi). Bueno, pues saludos entonces. Si queréis me podéis poner comentarios sobre esta serie (que no se os olvide evitar poner spoilers).

lunes, 5 de mayo de 2008

El personaje de la semana: Shuro Tsukasa

Hoy le toca a Shuro Tsukasa, de Ayashi no Ceres.

Fecha de nacimiento: 24 de julio. Leo

Grupo sanguíneo: A

Medidas: 1,71 m. 79-52-82

Aficiones: Componer canciones, kárate, tocar la guitarra

Especialidad: Submarinismo. Cambiar la voz


Shuro en el Manga aparece bastante y tiene un papel muy importante; sin embargo, en el Anime apenas aparece...

domingo, 4 de mayo de 2008

Más webs

Bueno, esta ya la conocía de antes, pero no la dije aquí. Se llama Watase's Sorai y está en inglés. Es bastante buena y tiene muchos fansubs traducidos al inglés.
La podéis ver aquí.

sábado, 3 de mayo de 2008

Página de Yuu Watase actualizada

Ya era hora. Aunque la página todavía no está completa del todo, Yuu Watase ha añadido, además del microsite de Sakura Gari, la sección de Download (donde podemos descargar de momento un fondo de escritorio de Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda) y ha añadido más imágenes en la sección de Gallery.

Por si os interesa, entrad aquí.

viernes, 2 de mayo de 2008

Novedades Yuu Watase mayo

Éstas son las novedades de este mes:

En España...
Parece que en castellano este mes no va a salir ninguna novedad. Esperemos que el mes que viene...

(09/05/08)
FUSHIGI YÛGI: EL JOC MISTERIÓS 9
(catalán)
Nombre original: ふしぎ遊戯 完全版⑨ (Fushigi Yûgi Kanzenban 9)
Nº de páginas: 408
ISBN: 978-84-8357-247-4
Precio: 10 euros
Sobre la historia:
La jove Miaka viatja a un regne de fantasia mitjançant un llibre màgic anomenat L'Univers dels Quatre Déus. Allà es converteix en un dels guardians del bé contra les forces malignes que aguaiten a l'obscuritat. Apassionants aventures d'uns personatges que viuen entre dos móns, entre l'excitant imaginació i la tediosa realitat. Arriba per fi l’edició integral i en català d’aquesta obra de Yuu Watase que consta de nou volums, ja que cada un d’ells inclou dos de la versió en castellà que Glénat va publicar anteriorment.
Sobre el tomo:
La màgia d'en Tian-gang fa esclatar l'apartament d'en Taka. Ell, que suposadament
es trobava dins en el moment de l'explosió, desapareix d'allà. Quan
la Miaka ho descobreix, sospita que en Taka ha estat segrestat per en Tiangang
i s'endinsa de nou al manuscrit davant de tots els presents. Així, reuneix
les forces de les Set Estrelles de Suzaku per enfrontar-se a en Tiangang
en la seva dimensió malèfica.
Últim volum d'aquesta apassionant història de fantasia i aventures!



En Japón...

(29/05/2008)

Fushigi Yûgi: Suzaku Ibun

¡Por fin sale este juego de Fushigi Yûgi!

Nombre original: ふしぎ遊戯 朱雀異聞 (Fushigi Yûgi: Suzaku Ibun)
Consola: PlayStation 2
Precio: 6800 yenes la edición normal; 8800 yenes la edición limitada

















jueves, 1 de mayo de 2008

Microsite de Sakura Gari

Acaba de salir un microsite dedicado a Sakura Gari (en japonés) en la página oficial de Yuu Watase. Para las personas que le interesen, que entren aquí.
¡Hasta mañana!