De esto no me había dado cuenta hasta hace poco (gracias a las redes sociales). No quiero ser malpensado, pero... sí, es lo que pensáis... Ja, ja, ja, ja. Si no, ¿qué es? La imagen la he sacado de un fotograma del capítulo 16. Si no me creéis, comprobadlo vosotros mismos. Pero, ¿adónde mira Miaka?

Ahora algo que me fastidia muchísimo... En la edición en español del anime, Mitsukake le dice a Chiriko (capítulo 44):

¿"Sola"? ¡¡¡Chiriko es un chico, coñ...!!! Lo peor de todo es que lo pone hasta en los subtítulos... Y además, no es la única vez que dicen que es una chica. ¿Por qué? Quizás porque tiene el pelo de tono rosado... Deberían habérselo puesto marrón, así habría menos dudas.